Part 02 王位觊觎者 Chapter 06 兴风作浪（第10/16页）

他绝对不是那种到远洋捕鲸或环游地球淘金的以航海为业的坚韧苏格兰人。他晕船特别厉害，十二月横跨英吉利海峡的航行差点杀掉他，而且他当时还因为牢狱和虐待变得十分虚弱。尽管昨天他与杰拉德狂饮一番，但这并未让他更加适宜航海。

他听着杰拉德赞美亚丽安娜号的坚韧和速度，然后靠近对杰拉德耳语，我能看到黑暗的记忆从他脸上闪过。

“你确定不在它停泊着的时候上去吗？”

“我不知道，外乡人，”他回答道，既厌恶又顺从地看了看那艘船。“但是我们可以试试。”杰拉德已经走到步桥上面，热情且大声地与船长打着招呼。“我要是变得脸色苍白，你能不能假装晕倒什么的？要是呕吐在杰拉德鞋上，给人的印象就不太好了。”

我宽慰地拍拍他的胳膊：“别担心，我相信你。”

“不是我的问题，”他最后又不舍地看了看陆地，然后说，“是我的胃。”

然而，船在我们脚下平稳得让人觉得舒适，而且詹米和他的胃都表现得很不错，部分原因或许是船长给我们倒了白兰地。

“好酒，”詹米短暂地闻了闻那杯白兰地，闭眼品尝着浓郁的酒香，“葡萄牙产的，是吗？”

杰拉德愉悦地笑了，用手肘轻推了船长一下。“看见了吧，波蒂斯，我就说他是个天生的品酒师！他之前只尝过一次。”

我咬着脸颊，避开詹米的眼神。船长是个邋遢的大个子，看上去有些厌倦，却礼貌地朝詹米微笑，露出三颗金牙。他是个喜欢把财富变得便携的人。“嗯，”他说，“这个家伙要给你清理船底的污水吗？”

杰拉德突然很尴尬，粗糙的脸上稍微有些发红。我吃惊地发现，他的一只耳朵上打有耳洞。我在想是什么样的背景让他如此成功。“是啊，这个嘛，”他说，第一次流露出他的苏格兰口音，“还说不定，但是我想……”他透过港口看了看码头上的繁忙景象，然后又看了看船长的酒杯——里面的酒已被船长三口喝干，而我们都只是小口地呷着。“唔，我是说，波蒂斯，我能不能借用一下你的船舱？我想和我侄子、侄媳妇商量点事情。听声音，船尾货仓里的吊货网好像有些问题。”杰拉德补充的这个充满心机的消息，足够让船长像一只冲锋的野猪那样冲出去，沙哑且大声说着西班牙语和法语混杂的土话。很庆幸我听不懂他在说什么。

杰拉德熟练地走到门边，在船长那巨大的体形后面把门紧紧关上，让外面的噪声变低了许多。他走回船长的小桌边，讲究礼仪地给我们的杯子里倒满酒，看了看詹米，又看了看我，然后又意味深长地微笑。“我提这个要求有些草率，”他说，“但这个好船长有点不听我的指挥。是这样的……”他举起酒杯，海港上反射过来的淡淡微光闪耀在白兰地里，在船舱里的铜饰件上反射出摇曳的光芒。“我需要一个人。”他把酒杯朝詹米那边倾斜，然后端到嘴边喝了一口，“一个好人。”他放低酒杯，然后补充道。“你看，我亲爱的，”他朝我点头，“我有机会在摩泽尔地区投资一家新酒厂。但是投资的规模太大，我不放心把它托付给下属。我要亲自选场地，还得就它们的发展提意见。这项任务得花好几个月。”

他若有所思地盯着酒杯，轻轻地摇晃杯中棕色的芳香液体，让它的香味弥漫在船舱里。我只是呷了几口，却开始感到有点头晕。这种头晕更多是因为激动，而不是因为喝酒。

“这个机会不容错过，”杰拉德说，“而且还有可能与罗纳河边上的几家酒厂合作，它们酿的酒很不错，但是在巴黎相对少见。天哪，那些贵族买它们的酒将会像是在夏天买雪花一样！”他那双精明的黑眼睛里，短暂地闪耀过贪婪的幻想，然后这双眼睛又充满幽默地看着我。

“但是……”他说。

“但是，”我替他把话说完，“你不能完全不管这边的生意。”

“才貌双全啊！恭喜你，侄儿。”他干净利落地朝詹米偏了偏头，幽默且赞同地抬起一只眉毛。“我承认我之前有些不知道该怎么办，”他说着，把杯子放在小桌上，感觉像是为了谈论正经事而把社交上的轻浮收起来，“但是，当你从圣安妮修道院写信来，说你们打算去巴黎时……”他犹豫片刻，然后对詹米笑了笑，双手有些奇怪地轻微颤抖。