第十二章（第9/9页）

他们走进凉爽的夜晚，深深地呼吸。“活着真好。”金发男人说，“那个，下面的，那是死后的世界。”

他们从站立的峡谷中爬上那座碎石组成的小山，月亮在城市那头高悬着，让城市变成一片被抛弃的童话世界，一丝丝雾气和灰尘相互缠绕着，就像人人都沉睡于活着的死亡中。在警察大楼所在那座山的斜坡上，他们看到一辆街车的黄色灯光缓缓地向上爬，听得见冬天空气中传来的轻柔、近乎无声的街车铃声，冰冷又清晰。莫斯卡意识到他们离自己在梅策街的兵舍不远，因为他经常在晚上看到这辆街车，爬上同一座山，听到同样的铃声。

女人紧紧依偎着金发男人站在石堆上，她问：“你们要进来喝一杯吗？”

“不。”莫斯卡说，然后他告诉沃尔夫，“我们回家。”他觉得孤单又害怕，害怕跟他在一起的人，甚至包括沃尔夫，更害怕赫拉一个人在兵舍里会出什么事。现在他完全清醒过来。从他把醉醺醺的艾迪・卡辛孤零零地留在市政厅餐厅，跟沃尔夫一起穿街走巷时算起，已经过去了非常久的时间。

他想知道艾迪是否安全地回了家，也想知道现在有多晚，肯定已经午夜后很久了。赫拉会一个人在沙发上看书，等着他。他第一次带着感情想到他的母亲、埃尔夫和格洛莉亚，想着他们的信，那些他没看的信。他第一次明白了，自己想象中他们所感受到的安全感，他们其实并没有感受到。突然，他觉得所有人都陷入了危险之中，每个他认识的人，而他对此却无能为力。他记得母亲去教堂，知道他对她说什么才能解释这一切。

“我们不是按照上帝的模样被创造的。”仅此而已。

现在，他可以继续活下去了，努力让自己开心，也努力让赫拉开心。

疲惫把一切都挤压出他的脑海。他从石堆山上下来，下巴埋在大衣领子里，感觉着寒冷和他骨头中的疼痛。当他和沃尔夫穿过街道时，月亮苍白流泻的光像阳光一样残忍地展示着城市的疮疤，没有颜色，没有怜悯，毫无生气，就像它是被某种无生命的金属仪器照亮的光，在地球上模仿着那仪器本身的形象、它自己荒芜的弹坑和毫无生机的伤疤。