胡四相公（第3/3页）

后来，张道一先生担任四川学政，张虚一仍像往日那样清贫，因此前去看望弟弟，心中抱着得到丰厚馈赠的愿望。一个多月后回家时，当初的愿望远远没有达到，他骑在马上唉声叹气，灰心丧气，呆若木偶。忽然，有一位少年骑一匹青马，跟随其后。张虚一回头望去，只见少年轻裘肥马，甚为豪华，气度也很文雅，便跟他闲谈起来。少年发现张虚一很不高兴，便问何故如此，张虚一于是长吁短叹地把原由告知少年，少年也对他安慰一番。两人同行了一里多路，来到岔路口，少年便拱手告别说：“前面的路上有一个人，送给你一样老朋友赠送的东西，请你笑纳。”张虚一还想再问，少年径自打马飞驰而去。张虚一莫明其妙。又走了二三里路，张虚一看见一个老仆，拿一个小竹箱，在马前献上来说：“胡四相公敬送先生。”张虚一顿时彻底明白过来。他接过竹箱打开一看，里面装满了白银。再看老仆，已不知去向。

【注释】
莱芜：县名，在今山东省。
刺：名帖。
（qù去）寂：寂静无声。阒，此据二十四卷抄本，原作“”。
斋宿：先一日斋戒。表示虔诚。《孟子•公孙丑》下：“弟子斋宿而后敢言。”
光霁：“光风霁月”的略称。以天朗时的和风、雨晴后的明月，比喻人物品格开朗、气度豁达。这里形容面貌。
跫（qióng穷）然足音：《庄子•徐无鬼》：“夫逃虚空者，藜藿柱乎鼬之径，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣，又况乎昆弟亲戚之謦其侧者乎。”意思是空谷之中许久未见人影，所以听到人的脚步声就非常高兴和喜悦。跫，脚步声。
相（xiàng象）公：旧时对上层社会年轻人的尊称。
酬酢议论：指饮酒交谈。酬酢，主客互相敬酒。主敬客叫“酬”，客还敬叫“酢”。
鳖羞鹿脯：鳖肉和鹿肉做成的佳肴。羞，美味食品。脯，干肉。
芗蓼：古时调味的香料。
小辈：小厮们。
渔病家利：意思是向病人勒索财物。渔利，用不正当的手段谋取利益。
溲溺：小便。
巫：据铸雪斋抄本补，原缺。
蹀躞：犹“亵”，轻薄，狎侮。
袖手：缩手袖内。
阖户：此据青本。阖，原作“”。
谢过：谢罪。
惕惕：忧惧的样子。
淅淅（xīxī析析）然：风沙吹落的声音。
甲子：年岁。古时以干支相配记年，甲居十干首位，子居十二支首位，故以“甲子”代指年岁。
黄巢反：指唐朝末年黄巢起义。
厉：猛烈。
道：道业，指修行的程度。
楚楚：服装整洁的样子。
藉藉：形容履声杂乱。
介介：放在心上。
纱烛：纱灯。
西川：唐代剑南道分四川为东两二川，西川指今四川西部。这里指四川省。川，此从青本，原作“州”。
愿望颇奢：指希望得到丰厚的赠。
嗒丧若偶：形体死寂的样子，犹言灰心丧气，呆若木偶。《庄子•齐物论》：“仰天而嘘：答焉似丧其耦。”答，同“嗒”。
蹑：追踪。
骚雅：文雅。
不豫：不高兴。
簏：圆形小筐。