第七百二十四夜(第3/3页)

“过了一个时辰,那群鸟又飞了回来,其中包括那只雌鸟和那只雄鸟。群鸟走近网子,开始啄食麦粒。突然间,那只救过雄鸟的雌鸟被网缠住了,随之雌鸟开始拼命挣扎。见此情景,群鸟惊飞而去,曾被雌鸟救出的那只雄鸟也飞走了,而且一走就没有回来。

“猎人睡了好长时间才醒来,看见。一个鸟儿落网,心中高兴,立即抓出那只雌鸟,拿去宰掉,烧熟吃了。

“这时,哈雅蒂公主突然惊醒,叹息道:‘啊,原来男人就这样对待女人呀!眼见男人被吊在绞刑架上,女人怜惜男人,敢冒生命危险去救男人;可是,当女人落入灾祸之中时,男人却弃之而逃,把女人救自己的恩情忘得一干二净。但愿安拉诅咒那些信任男子的人。男人哪,全是忘恩负义之徒,把女人给予他们的恩惠全忘到了脑后!’孩子,从那天起,哈雅蒂公主便开始怨恨、厌恶男人了。”

听了老太太这段长长的讲述,艾兹德什尔王子问:“老妈妈,哈雅蒂公主从此不外出吗?”

“是的,孩子!公主从不外出。不过,公主有一座花园,那是当今世上最漂亮的花园之一。那座花园里有很多果树,每年果子成熟时,她都要到花园里去赏秋游玩一天,但不在园中过夜。公主到园中去,也只是走便门。我想给你出个主意,也许你有用的机会。你要知道,现在离公主赏秋的时节只有一个月时间了。从今天起,你就要去和园丁打交道,交朋友。公主的花园与绣房相连,所以园丁不让任何人进花园。公主要游园时,我将提前两天告诉你。你呢,则照例进出花园,还要设法在那里过夜。当公主到了花园里,你就藏在花园里的一个地方……”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。