第九百八十二夜（第2/2页）

信士们的长官，眼见这些宝贝，我立即丢下手中的宝石，尽自己的力量，拣了许多价值连城的珍宝，拿在手中。就在这时，我一时不知道该丢些什么，又该留些什么了。因我发现那是一座珍宝库，处处皆放着宝贝，件件难以估价。

片刻后，我看见一个开启着的小门，门里有一道阶梯，我走进门去，拾级而上，登了四十个台阶，耳听到有人朗诵《古兰经》，嗓音圆润，悦耳动听。我向诵经声传来的方向走去，行至一座殿门前，见那里挂着一道绸帘，上面缀着无数条金丝带，带上系着一串串珍珠、宝石，其中有红宝石、蓝宝石、祖母绿、珊瑚和罕见的玮珠，一颗颗珠宝闪闪放光，就像天上的繁星。我仔细广一看，听出那诵经声就是从绸帘后传出来的。

我走近绸帘，伸手一撩帘子，出现在我眼前的是一道宫门，那座门堂皇精致，令人赏心悦目。我推开门进去，眼见一座宫殿，简直就像一座人间宝库，光彩夺目，美不胜收。我看见那里坐着一位姑娘，容颜艳丽，就像悬挂在中天的一轮艳阳。她衣着华丽，周身珠光宝气，眉清目秀，娇艳妩媚，体态婀娜，风韵可人，简直可以说完美无缺，正像诗人所描述的那样：

问候锦衣人，

致敬花一样的面庞！

金牛宫的七星，

挂在她的前额上。

群星做项链，

胸前闪闪放光。

身穿着玫瑰花，

周身得绿叶滋养。

如若步入大海，

海水的咸味立即消失，

继之海水变甜，

甚而胜过蜜糖。

白胡子拄杖老翁，

若与她有交往，

身体定变得强壮，

搏斗可令猛狮命丧。

信士们的长官，我一看见那位姑娘，便深深爱上了她。

我走上前去，看见她坐在一把高椅子上，正在背诵《古兰经》。那姑娘的声音就像天堂的守门人里德旺开门时发出的悦耳声；话出她的双唇中，如同散落的珠宝。她的容貌如花似玉，正像诗人所描述的那样：

杰出的乐师啊，

你品格语言无比！

我的心与神，

多么思念你！

世间有两绝，

聚集于你一体；

达伍德的音韵美，

优素福的容颜俏丽。

我听了姑娘背诵《古兰经》的美妙声音，看到她那犀利的目光，仿佛听到了来自至仁至慈之主的问候，我顿时张口结舌，未能还礼。一时之间，我只觉得目光迷离，神志恍惚，正像诗人所描述的那样：

思念打动我的心，

致使我一时口难开。

闯入热病区里，

本为了放血而来。

却听责备者，

言谈无止无休；

想亲眼看一看我，

与谁谈情说爱。

我忍耐着爱情带来的震颤，对姑娘说：“被保护起来的小姐，被珍藏起来的珠宝，安拉使你幸福，安拉使你荣光！”

姑娘说：“喂，阿卜杜拉·本·法德勒，亲爱的，欢迎你，欢迎你！向你致敬，向你问好！”

我对她说：“小姐，你是从哪里知道我的名字的呢？你打哪里来？这座城中的居民怎么都变成了石头人了呢？我希望你把真实情况告诉我。在这座城中，除了你，这里的居民和一切都使我感到奇怪。看在安拉的面上，请你把详细情况如实地告诉我吧！”

姑娘对我说：“阿卜杜拉·本·法德勒，请坐吧！但愿我能把真实情况告诉你，也把我的情况、这座城市及居民的情况详细告诉你。毫无办法，只能依靠伟大的安拉了。”

我听从姑娘的吩咐，坐在她的身边。

她开始向我讲述她及石头城的详细情况……

阿卜杜拉·本·法德勒，你有所不知，我本是这座城市国王的女儿。我的父亲就是你看见的那个坐在殿堂中央的高椅子上的石人，他的周围有文武大臣、王公名流、宫仆奴婢。

我的家父本是位颇有威严的国王，手握十二万重兵，身边有两万四千名臣僚，他们都是颇有地位之辈。我的父王管辖着一千座城市，还拥有大片国土、无数庄园和城堡、乡村。他的手下有一千名武将，每位将军统帅着两千名骑士。我的父王钱财堆积如山，珍宝古玩无数，堪称“见所未见，闻所未闻”。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。