论改写 （1969）（第2/2页）

（写于1969年9月20日，刊于1969年12月4日的《纽约时报书评》。我热切希望这篇短文能让在苏俄的诗人的遗孀读到。）

(1)　大意是：为了未来岁月伟大的荣耀／为了人类的高贵种族／在父辈的筵席上／我被剥夺了碗碟、欢乐和荣誉。猎狼犬扑上了我的肩膀／但我并不是嗜血的恶狼／像是戴了一顶毛皮帽／插入西伯利亚厚实的毛皮袖筒。／——所以，我可能看不到懦夫／一些软软的淤泥、车轮上的血腥骨头／蓝狐毛皮为我彻夜照耀／那是一种原始质朴之美。／叶尼塞河在夜色中流淌／松树高耸抵达星空／因为我并不是嗜血的恶狼／不义扭曲了我的嘴唇。