第七部分 圈大_1968年夏末（第21/30页）

金斯堡说：“想象一个完全静止的瞬间。”费伊全神贯注地倾听他的声音，借此尽量收敛心神。“也许是卡茨基尔山区中的一片草原，”他说，“梵高画作中的树木活了过来。或者是你在听唱机播放的瓦格纳，音乐变得梦幻般性感和鲜活。想象那样一个瞬间。”

她曾经有过这样的感受吗？一个超验的时刻，一个完美的瞬间？

对，她心想，她有过。就是此刻。此刻就是那个瞬间。

而她置身其中。

7

星期一晚上，艾丽丝通常会单独坐在房间里读书。平时总有一群姑娘聚在她的房间里，跟着唱机狂热地吟唱，捧着很像高杆水烟袋的吓人东西抽大麻。星期一晚上，这些姑娘通常不在，估计是各自休养去了。尽管她喜欢公开发表批判言论，抱着“家庭作业是一种压迫工具”的人生观，但艾丽丝还是会利用星期一的夜晚读书。她的诸多秘密之一，是她确实做作业，她勤奋好学，热爱读书，独处的时候会贪婪而迅猛地大量阅读。她读的可不是什么极端言论的书籍，而是课本。有关会计、定量分析、统计学、危机管理的书籍。每逢这些夜晚，连唱机里播放的音乐都不一样了。不再是其他日子里吱哇乱叫的民谣摇滚，而是古典音乐，柔和，安慰心灵，钢琴奏鸣曲或大提琴组曲，都是让人放松、没有威胁感的作品。她的这一面无人知晓，她动也不动地在床上一坐就是几个小时，唯一的响动就是每隔四十五秒一次的书页翻动。她在这些时刻拥有一种特别的沉静感。布朗警员爱极了她的这一面，他坐在两公里开外一个不开灯的旅馆房间里看着她，手持芝加哥警察局红色分队配发的高倍望远镜，听着古典音乐和窸窸窣窣的翻页声，无线电收发机调到窃听器使用的高频上。几周前他把窃听器放在了天花板顶灯上面，取代了更早以前他放在她床底下的那个，床底下收到的声音发闷且带有回响，完全不可接受。

间谍工作，他在这方面还是新手。

他看着她读了一个小时的书，忽然听见一声刺耳的巨响：有人敲门。他有一瞬间晕头转向，不知道被敲的是他的房间门还是艾丽丝的宿舍门。他愣住了。他竖着耳朵听。他松了一口气，因为艾丽丝从床上跳起来，过去打开了门。“哦，哈喽。”她说。

“我能进来吗？”一个没听过的声音说。年轻女性。年轻女性的声音。

“当然。谢谢你跑一趟。”艾丽丝说。

“我收到了你的字条。”新来的姑娘说。布朗认出了她——艾丽丝隔壁的新生，戴着一副大大的圆眼镜——费伊·安德烈森。

“我想说声对不起，”艾丽丝说，“因为在自由之家说的那些话。”

“没关系。”

“当然有关系。我一直这么对你。我不该这么做。不符合姐妹精神。我不该那么羞辱你。对不起。”

“谢谢。”

这是他第一次听见艾丽丝道歉或以任何一种方式表示懊悔。

“你想睡塞巴斯蒂安，”她说，“那是你的事情。”

“我没说我想睡他。”费伊说。

“你想不想让塞巴斯蒂安搞你，完全取决于你。”

“我真的不想这么说话。”

“你希望塞巴斯蒂安肏得你欲仙欲死——”

“你还是闭嘴吧！”

两个人放声大笑。他在日志中写道：大笑。但日后每次打开这些记录，他都想不通这么记录到底有什么理由和必要。红色分队的监控训练简短而含糊得让人发疯。

“说到塞巴斯蒂安，”艾丽丝说，“他有没有开始下手？”

“你的‘下手’是什么意思？”

“动手动脚？表现出特别的感情？”

费伊盯着她看了几秒钟，在脑袋里盘算片刻：“你干了什么？”

“所以是有了？”

“你是不是对他说了什么？”费伊说，“到底说了什么？”

“只是传达了你对他的兴趣非常不一般。”

“我的天。”

“你特别迷恋他。”

“天哪，不。”

“你心底里的秘密感受。”

“对，秘密。那是我的秘密。”

“我帮你们加把劲嘛。我觉得我欠你一个人情。因为我在自由之家对你说的那些话。现在咱们扯平了。不用客气。”

“这算什么扯平？你难道想说你这是在帮我？”