第五章（第3/3页）

忽然之间，佐丹焕发出自豪和羞怯的喜悦。

什么？我说什么了？“如果我是你父亲？”

马克斯·佐丹郑重地把两只蜜瓜递到佩尔杜面前。蜜瓜很好闻，危险的香味，很像某个与……共度的夏天。

“一起吃午饭好吗？”作家问道。

这个戴耳罩的家伙确实让他心烦，不过他真的很久没和人吃过饭了。

而且……她应该会喜欢他的。

他们正在切最后一片蜜瓜时，听见舷梯上传来时髦高跟鞋的嗒嗒声。

早晨来过的那个女人出现在厨房门口。哭过的双眼虽然通红，但明亮清澈。

“好吧，”她说，“把那些适合我的书给我吧，让那些不在乎我的男人见鬼去吧。”

马克斯惊讶得下巴都快掉到甲板上了。

[1]龙与地下城：一款网络游戏，它原本是一款桌游，对后来的很多同类型游戏和奇幻小说都有很大影响，还催生了与此系列相关的同名电影和街机游戏。这种类型的小说中通常有奇幻的虚构国度、英雄、魔法和怪兽。——编者注

[2]托马斯·品钦：美国小说家，以写作晦涩复杂的后现代主义小说著称。——译者注

[3]夏洛克：指神探夏洛克·福尔摩斯。——译者注

[4]波特：指哈利·波特，他住在姨父家楼梯下的储物间里。——译者注

[5]西西弗斯：希腊神话人物，被判处了一种残酷的刑罚：每天将一块沉重的巨石推上山，再看它滚下来，第二天继续推巨石上山。他的工作代表着永无停息的苦役。——编者注

[6]里尔克：奥地利诗人，被誉为20世纪最伟大的德语诗人之一。——编者注