第五章（第4/5页）

汤姆是那么期待见到伊莎贝尔，连他自己也感到很惊讶。她已在不知不觉间卸去了他的心防。他喜欢听她讲帕特吉乌斯的生活和它的历史，她说，法国人之所以把这个位于两大洋交汇处的地方叫作帕特吉乌斯，是因为这个词的意思是“分享”和“划分”。她跟他讲她从树上摔下来，摔断了胳膊的事情。还有一次，她和她的哥哥们把缪伊特太太的山羊涂成了红色斑点，然后去敲门告诉她说山羊得了麻疹。她还告诉他，她是多么希望笑容能再次出现在父母的脸上。

但是，他很谨慎小心。这个小镇很小。她比他年轻太多。他去了灯塔以后，很可能再也见不到她了，其他小伙子将会有机可乘，但是对汤姆来说，尊重她才是他的解药。

伊莎贝尔自己亦无法描述这种新感觉——或许是刺激，这是她每次见到这个男人时的感觉。他让她觉得神秘，他的微笑背后似乎隐藏着什么东西。他并没有走近她，依旧离她很远。可不知为何，她很想走进他的内心。

如果说战争教会了她什么，那便是凡事不可想当然，重要的东西不能放弃，否则会很危险。生活可能会夺走你一直珍惜的东西，并且再也不还回来。她开始有一种紧迫感，有一种强烈的愿望要去抓住机会。她不能把这个机会拱手让人。

汤姆回杰纳斯岩的前一晚，两个人漫步在海滩上。六个月前，汤姆第一次踏上帕特吉乌斯的土地，觉得时间对自己来说，无关紧要；而如今，一月份才过去两天，他却觉得仿佛已经过去了很多年。

伊莎贝尔眺望着大海，太阳正在慢慢落下，渐渐地沉入到世界的另一边。她说：“汤姆，我在想，你能不能帮我一个忙？”

“当然。什么事？”

“我在想，”她没有放慢脚步，“你能吻我吗？”

汤姆以为是风影响了他的听觉，而且她也没有停下来的意思，于是他试着猜了一猜她刚才的话。

他说：“我当然会想你。但是——我们下次见面说不定得等到我休假了。”

她奇怪地看了他一眼，这让他感到不安。即便在如此昏暗的光线下，她的脸颊看起来依然很红润。

“对——对不起，伊莎贝尔。我不太会讲话……尤其在现在这种情况下。”

“现在是什么情况？”她问，不禁想，他一定经常干这种事。他待过的每个港口都有一个这样的女孩。

“告别。我不擅长告别。我一个人离开没什么问题，有一两个同伴一起离开也没什么问题。只是现在这种情况，真的难倒我了。”

“那好，要我给你把问题变得简单些吗？我走就是了。现在就走。”她猛地转过身，朝海滩外走去。

“伊莎贝尔！伊莎贝尔，等等！”他追上她，抓住她的手，“我不想你……唉，就这么离开。我会帮你，也一定会想念你。你……我跟你在一起很开心。”

“那就带我去杰纳斯吧。”

“什么——你要跟我一起出海？”

“不。是住在那儿。”

汤姆笑起来。“天哪，你有时候的想法真是异想天开。”

“我是认真的。”

“你不是。”汤姆说，但是他从她的眼神里看到了认真的意味。

“为什么？”

“好吧，我能想到很多很多原因。最主要是因为唯一被允许住在杰纳斯岩上的女性是看守人的妻子。”

她没有说话，他微微侧了头，看着她，想要确认她是不是明白他的意思。

“那就娶我！”

他眨眨眼睛。“伊奇——我们几乎不了解彼此。还有，我都没有——好吧，我都没有吻过你，我的天！”

“你终于说出来了！”她说，仿佛接下来发生的事情是如此理所当然。她踮起脚，伸手把他的头拉向她，吻上他的嘴唇，而他，猝不及防。她很生涩，却异常用力。

汤姆一下子拉开她。“这不好玩，伊莎贝尔。你不应该到处乱跑，还突然亲吻一个男人。除非你是认真的。”

“我是认真的！”

汤姆看着她，她的眼神里充满了挑衅，小巧的下巴透着一股子坚定。他也不知道一旦他越过那条线将会发生什么。噢，该死的！去他的好人！去他的理智！站在他面前的，是一个美丽的姑娘，她在等待着他的亲吻。太阳已经下山，两个星期就这么过去了，明天他就要回到那个鬼地方去了。他捧起她的脸，微微弯了腰，说：“所以，我该这么做。”他慢慢地吻了下去，时间仿佛已静止。他从未经历过这样的吻。

他终于抬起头，拂开垂在她眼前的一缕头发。“该送你回家了，不然他们要派人追杀我了。”他用胳膊环住她的肩膀，带着她往沙滩外走。

“你知道我是认真的，我是说结婚。”