是的，没错——新年第一天从灯塔的瞭望台上望出去的景象和去年最后一天的没什么区别。
汤姆依然会时不时地将日志翻回一九二六年四月二十七日那天，直到后来，他一打开日志，本子就会自动翻开在那一页。
伊莎贝尔很努力地工作着。菜园子繁荣茂盛，小屋干净整洁。她为汤姆洗衣补衣，做他爱吃的饭菜。露西渐渐长大。灯塔的灯继续旋转。时间就这样缓缓流逝。