第四章 线索（第5/5页）

可汗先生思索了半晌，迅速帮戴维寻找一个解决办法，仿佛下属丢出的问题是个数学方程式。

“坦白说，我不在乎你家闹革命。那不在我优先考虑的范围，我希望你能理解，哪怕不能接受。不过，我也不希望你一直担心和太太的问题。我需要你到那里之后百分百专注在任务上。所以让我来告诉你我的想法。”

“请说。”戴维回答。

“我考虑让你去度假几天，以免你不在公司引起猜疑。我想到你可以带太太一起去。告诉她公司放你几天假，你想带她到一个宁静的地方休息。到了那里，你得找一个有六根手指的人，和他喝杯咖啡，谈谈小说，然后就可以回来了。”

“我不知道……布雷达戈斯是什么样的地方？”

“噢，那是个美丽的地方。附近有森林。都是古老的石头屋子，带种粗犷的味道，你知道的，就是乡村风。女人最爱这种东西。你说呢？”

“我得跟她谈谈。什么时候该出发？”他问。

“看你什么时候准备好。今天会比明天好。”

“我得打听一下我太太的假。我不知道她的想法。”

“更不用提你们的花费都有人埋单。所有你们需要的花费。我们投注的风险很大，戴维，我希望你要非常注意。如果你找到他、带回小说，你在这家公司前途无量。如果你没找到他，六个月内可能会丢掉工作。”

“让我跟她谈谈，可汗先生。”

“这就是我想听到的，戴维。如果你成功了，你就能当托马斯·莫德的编辑。”

“真的吗？”

“当然是真的。除非你想把这个好处让给其他编辑。”

“我可以明天一大早打电话给您确认吗？”

“随时欢迎。白天或晚上都可以。”可汗先生回答。

***

戴维在西尔维娅办公室大门口靠着一辆车子等待。他的视线紧盯着自动门，专注寻找她的身影。他若想继续执行可汗先生的计划，势必得跟她谈谈，连哄带骗让她陪着一起到那座在比利牛斯山区的小村庄。肥缺、少出差，这可是他在出版社拼死拼活工作想挣到的条件……尤其是当托马斯·莫德的编辑，他可是个能精确计划并获得成功的人物。非得是个天才才能做到。

他不想骗她，可是他一旦说实话，恐怕会被她抛弃。这已经不是第一次，他出差回来后发现电视屏幕上贴着一张纸条，上头警告他，她受够了孤单一人，要到妹妹家住几天。他得动作迅速、放机灵点，若要符合可汗先生对他的评价，扮演解决问题的角色，就不能让困难成为他路上的绊脚石。

“不好意思……”

戴维看向拍他肩膀的男人。

“啊？”

“你靠着的是我的汽车。我要开车。”

“噢！真对不起！”

戴维离开车子，站在原地直到车驶离。他的视线再次回到门口。

他希望他和西尔维娅的关系能继续下去。他希望和她生个孩子，一个有双棕色眼眸的小捣蛋，在屋子里东奔西跑，打破他的模型；他希望在这孩子骑脚踏车跌倒时帮他治疗伤口、替他擦干眼泪。要实现这个愿望，他只需要过她最后这一关。

西尔维娅从大门出来时，正在整理风衣的纽扣。当她看到他时，停下了动作，在两米外打量着他。他们就这样默默地对看了片刻。接着西尔维娅嘴角上扬，一股温暖的微风似乎吹上他们两人。

“你在这里做什么？”她问。

“我想给你一个惊喜。”

“噢，真的吗？是什么惊喜。”

“我有个主意，一个绝妙的好主意。”

西尔维娅朝他投出一记打量的目光。

“你会告诉我？”

“会，但不是在这里。要等我们吃晚餐的时候。”

他向西尔维娅伸出手。她依偎着他，两人一起沿着街道走去。

[1] 美国最早的打印机，因发明者得名。如无特别说明，本书注释均为编者注。