第十四章 触底（第5/7页）

“那是怎么一回事？”

“埃德娜把我赶出了她家。”

安赫拉吓了一跳，差点把手中的咖啡杯掉到地上。

“真的吗？”

“拜托，别笑。这一点也不好笑。我回旅舍时，发现我的行李箱被丢在门口。我喊埃德娜，想知道发生什么事，但她拒绝替我开门。她隔着大门对我大吼大叫，说她不想留宿一个危险的疯子。看来她已经看过报纸了。她说她年事已高，没力气抵抗一个神经病的攻击。我试着告诉她这一切是场误会，说她要是不开门让我进去，等于让我白白浪费两天住宿费，可是她说我再不离开，就要报警，让他们赶走我。而且这不是我来到这里以后第一次听到这句话。

“所以我拿起行李，在街道上游荡，思考该怎么做，要去哪里。可是我发现有群孩子跟着我，想知道疯子被赶跑以后会做什么。西班牙孩子那么多，好像我遇到的是唯一一群会读报纸的。他们越聚越多，突然变成一个军团。其中一个拿弹弓射我。剩下的开始鼓噪，也攻击我。我整片后背都是淤青。我不知道该怎么办，最后我做了刚刚做的事：来到你家，想或许你愿意可怜我，留我到明天。我已经找到要去的地方了。”

戴维讲完之后抬起头；安赫拉的椅子是空的。她倒在地上哈哈大笑，边笑边抽搐，试着呼吸让空气进入肺部。她控制不了大笑了半分钟后，开始能够控制自己，坐回厨房的椅子上。这时她还是掩不住笑意。

“戴维，你差点让我笑死了。抱歉，因为我太久没好好地笑了，实在忍不住。如果你仔细想想，你会知道这太搞笑了。”她对他说。

“或许等时间过去，我会那样觉得吧，”戴维怏怏地回答，“能让我留在这里吗？”

“当然可以，老兄。把我家沙发当你家沙发吧。”

她说要去洗手间，离开了厨房，留下戴维独自喝咖啡，和依旧回荡在家里每个角落的哈哈笑声。

他们三个一块儿用晚餐。托马斯老实告诉戴维他下午在学校听说的传闻。安赫拉的儿子和所有贝雷达戈斯的孩子一样，在波索特读书。那场和拉蒙·卡萨多的会面结束后，消息就像野火燎原蔓延开来，烧到了一年级上课的大楼。很快地，每个班级都拿到一份报纸。没人知道报纸打哪里来，但就是出现在课堂上。当托马斯告诉同学他认识戴维，所有人都围过来，拿问题轰炸他。他遭到一群根本不认识的孩子问东问西，立刻变成学校注目的焦点。现在他变成了“疯子的朋友”。然而，他跟下午贝雷达戈斯的孩子丢石头的举动无关。

戴维告诉他们母子俩这完全是一场误会，是记者过度渲染，企图报道一个违背真相的消息。他只是告诉他们，他跟村里的几个人讲过话，引起“文化隔阂”的误会，就这样罢了。他保留了寻找作家这件事。

安赫拉家的沙发太小而且不舒服。戴维的双腿悬空，不得不穿回袜子，以免脚趾冻僵。这真是丢人现眼又漫长的一天。他辗转难眠，身体疲累再加上内心倦怠，而车库传来的叮叮咚咚敲击声更是让情况雪上加霜。他不想再思考，但是失眠，只能盯着屋顶，无法再做其他事。他努力别想前几天的事。他也不想再重拟寻找托马斯·莫德的计划。他开始恨他，如果他是个普通的作家，这一切就不会发生。

他想着西尔维娅。她睡着了吗？或者盯着屋顶在想念他吗？他在她妹妹的录音机留了几次话，但是没得到任何回复。尽管如此，他有把握她都听了。西尔维娅会听录音机的留言，看看听到什么，再决定回话还是不回话。

戴维却想着她。这几天他满脑子只有老婆和托马斯·莫德。这两段碰壁的关系。他想要在马德里、在他的家，抱着老婆，闭上眼睛睡觉和睁开眼睛起床。他希望一切赶快过去，希望这一场闹剧能一次解决他的问题，给他幸福快乐的日子，照计划生个孩子，有个爱他的老婆。

他要求不多。他为了想要的东西努力不懈，虽然他距离终点只有一步，这一步却可能让他全盘皆输。

他从沙发站起来。他知道自己不停回想着这条走来的路，已经想了无数遍。他垂头丧气。所以他宁愿起来在屋里闲晃，找点事情做。

此刻，他要阻止那个快让他发疯的敲击声。

***

安赫拉嘴里咬着铁钉，仿佛裁缝师咬着缝针。她左手扶着铁钉，然后猛然一敲，准确地把钉子打进去。她的动作精准，几乎不用刻意专心。戴维先看着她钉完两根铁钉，才打断她。

“这么吵，托马斯睡得着吗？”

安赫拉转过身，拿下嘴里剩下的钉子。

“小孩子在哪儿都能睡。我吵醒你了吗？”