纪伯伦玛丽·哈斯凯勒（第65/69页）

他说：

“我们应该给小孩子指出正确的思想方法：书桌……放置角落……其木料……供此木料的树木……如何在森林中被砍伐……砍伐树木的工人……工人们的生活状况……工人们在各自家中的生活情况等等。像这样扩展他们的知识，开发他们的智力。”

多么美呀！儿童不厌详细，需要听取用现实线条编织的故事。

这个意见很正确。我赞美哈利勒。他曾给过我多少引导啊！

玛丽日记　1921年1月8日

人们常说生活和现实中存在着尖锐的矛盾与斗争。

这是不符合事实的。事情的中心有一种巨大的运动。信任和爱是至关重要的，最要紧的是你要爱一切事务。

巨大的运动产生在每一事物中，产生在每一件东西内里，永不平息，永不静止。

致玛丽　1921年1月12日

玛丽：

你一定要休息一下。你应该靠休息来重新焕发你的体能与精力。

菲维尔小姐建议你远离喧哗，到农村去度过一周时间。这个意见使我感到高兴。我猜想你渴望到空旷的大地去宁心怡神。

玛丽，我深知你的神魂偏爱所在，我也知道你的所恋。不过，躯体自有意志，也有其需要。我深信你在乡间度过一个星期时间，足以保证使你的躯体要求得到满足。

你不用写什么了。我将与菲维尔小姐联系。我衷心希望听到令人安心的好消息。

顺致忠诚与至爱。

哈利勒

致玛丽　1921年1月21日

我亲爱的：

得知你已康复，我心中的恐惧方才消散，心情终于平静下来。我想去你那里，一睹你的健康风姿，可能星期日到。我能在星期一或星期二去，同样可以在你选定的任何一个晚上。

等我星期日早上与你联系吧！你要关心自己的健康，好好维护自己的健康。当我到达之时，我就想看到你身着充满青春活力的艳丽衣衫，高视阔步，迎面走来。

忠诚的

哈利勒

致玛丽　1921年3月23日

亲爱的玛丽：

你快来纽约的消息使我的心中充满欣悦。那是我神与魂中的由衷快乐。我将急切地等待着你的到来。

如果能够的话，请在星期三或星期四与我见面，因为正像你所知道的那样，我心中没有见其他任何人或做别的任何事的愿望。

我想念你，十分想念你。我喜欢听你说出的任何一句话，喜欢看你的每一束目光。

我们必将争先恐后地说个不停，相互恳求对方聆听。我们的谈话将会绵长而充满趣味。

我与你缔约结盟。

哈利勒

致玛丽　1921年12月8日

亲爱的玛丽：

为了获得知识，我真希望踏入并穿行一座路上没有一丝灯光的一座现代化城市。

假若人们将纽约主街区的灯光全部撤掉，那么，这个街区将以其昏暗和模糊显得美丽诱人；当人借着星光和月华看这个街区时，将发现它借来了金字塔的壮美、庄严和肃穆。

从上面撒下来的光与从底下散发开的光之间有着多么大的差别啊！

哈利勒

玛丽日记　1922年1月12日

在婚姻中……

在婚姻中，奉献是基础——奉献，奉献，再奉献。

千万不要忘记，人们总是相互分离的。

结婚前的那一段时间是幸福的一段时间，在其间要完成相互亲切约会，相互了解、相互影响等过程，因而谈话多，相互商量多，相互接近多。

当相互之间的关系达到了紧密阶段时，陌生、新奇与突如其来之感便消失了。

至于摧毁婚姻大厦的因素，则是长在久存的一种环节，从早上到中午，至傍晚和夜间，相互接近，千篇一律，单调不变，无处逃脱。

双方都需要远离的时刻，自我解脱的时刻，相互看不见的时刻。

致玛丽　1922年2月7日

亲爱的：

上帝给予你以荣光。用最高贵的话语悦我听觉的人哪，上帝照亮你的面容。

你可知道，每当你用自己的谈话吸引住我之时，你总使我的心中感觉到一种甜滋滋的痛苦？

你每讲一句话，总是指着一座山巅说：“你何时能攀到那里？”

每当你谈到现在的“我”时，我似乎听到你的声中之声说道：

“这正是我希望你明天所成就的！”

你使我看到高峰，这真是美妙；其美不亚于知道你的期望我将成就什么。

生活在你的心中歌唱……生活在你心中的大多数角落发出神圣的笑声。