第九部分 革命_1968年夏末（第7/22页）

“芝加哥警察，”他说，“是一帮暴徒。”

胡扯什么？未免太偏心了吧？一个舅舅跳起来，打长途电话给哥伦比亚广播公司总部，根本不在乎要花多少钱，因为只要能给老克朗凯特一个教训，无论花多少钱他都愿意。

12

查理·布朗警员，没戴徽章，没有身份，他正在扫荡人群，为了寻找艾丽丝。他知道艾丽丝肯定就在这儿，在这个全女性的游行队伍里，他挥舞警棍，警棍落在又一个嬉皮士的脑门上，他觉得自己此刻就像芝加哥小熊队的厄尼·班克斯。

厄尼·班克斯在绿箭球场打出本垒打的时候，在观众欢呼之前，在他小步跑垒之前，甚至在他离开击球区之前，在任何人找到半空中的棒球、推测出行进路线、明白球肯定会飞出常青藤覆盖的外墙之前，必然存在一个瞬间，整个球场只有厄尼·班克斯本人知道他打出了一个本垒打。甚至在他抬头目送球越飞越远之前，必然存在这么一个瞬间，他还低着头在看空中的一个点，片刻之前棒球还在那里，顺着球棒向上传输进双手的震荡感觉就是他拥有的全部信息，但这种感觉就是特别对劲。就好像这一球没有任何阻力，球棒的正中间击中了球的正中间。在所有事情发生之前，必然存在一个瞬间，他知道了一个秘密，他渴望将这个秘密告诉每一个人：他打出了本垒打！其他人都还不知道。

布朗想着这些，用警棍痛揍嬉皮士的脑袋。他假装他是厄尼·班克斯。

因为你很难每次都能打准和使上力气，非常挑战一个人的运动能力和准确性。布朗估计每挥四次胳膊有三次无法打中目标，警棍不满意地颤动着。嬉皮士会乱动。她们不会乖乖等着挨揍。你无法预测她们的行动。她们企图用双手和胳膊保护自己。她们会在最后一瞬间转开。

差不多每挥四次胳膊就会打偏三次。击中率大约是两成五。比不上厄尼，但依然颇为可观。

但也有凑巧的时候。可能是他准确预测到了嬉皮士的动作：警棍握在手里，打中嬉皮士脑袋的血肉声响，就像敲西瓜的空洞砰砰声，嬉皮士忽然不知道她们身处何方和发生了什么事的那个瞬间，她们完全不知道自己被什么打中了，大脑在脑壳里好一阵乱晃，然后嬉皮士颓然倒地，就像一棵无根大树，倒下去或者呕吐或者昏厥，布朗知道这样的事情即将发生但又尚未发生，他希望他能永远活在这一刻。他希望把这一刻印上明信片或装进雪景球：嬉皮士即将倒下，得意扬扬的警察在她上方，警棍刚砸中嬉皮士的脑袋。随着他完美的挥棍动作继续向前画出弧线，他脸上的表情无疑就是厄尼·班克斯又打出一记角度刁钻、让对方疲于应对的球时的表情：毫无瑕疵完成任务时那种令人眩晕的满足和愉悦。

13

费伊累极了。她已经一天多没睡过觉了。她趴在墙上，背对房间，尽量保持神志清楚，光是为了做到这个，她就快哭出来了。

帮帮我，她说。

家宅精灵坐在囚笼外的地上，用指甲抠牙齿。

我可以帮助你，他说，我可以让这一切都成为过去。只要我愿意。

求求你。费伊说。

行啊。和我做交易。让我觉得值得费这个工夫。来，打动我吧。

于是，费伊保证会成为一个更好的人，帮助需要帮助的弱者，按时去教堂，但家宅精灵只是微笑。

我为什么要在乎需要帮助的弱者？他说，我为什么要在乎教堂？

我会向慈善机构捐款，费伊说，我去做义工，捐钱给穷人。

呸，家宅精灵说，喷出吐沫星子，这也太没诚意了，你得给我脱下一层皮来。

我会回家，费伊说，去大专待两年？等风头过去再回芝加哥。

去大专待两年？就这样？说真的，费伊，这都不够补偿你的恶劣行为呢。

但我到底做错了什么？

不重要。但假如你非要知道的话，不服从父母，傲慢自大，贪婪，有不纯洁的念头。还有，你今晚是不是打算发生婚外情来着？

费伊垂下头，说是的，因为撒谎毫无意义。

对，你应该承认。另外，你嗑药了。此时此刻，药劲还没过去。另外，你和另一个女人睡一张床。还要我说下去吗？还想听更多吗？要我说你和亨利在河岸上的勾当吗？

我放弃，她说。

家宅精灵用胖乎乎的手揉搓下巴。

我会忘记所有这些事，她说，回家嫁给亨利。

家宅精灵挑起一侧眉毛。继续说。

我会嫁给亨利，让他高兴，忘掉大学，我们会去教堂，过普通人的生活，就像所有人都希望的那样。