第九章（第9/12页）

“那些从来长不大的孩子？”威尔询问道。

“‘从来长不大’是错误的。现实生活中，彼得潘都以长大而告终。他们只是成长得太晚啦——相比于岁月，他们成长得更慢。”

“女性彼得潘呢？”

“很少见。男性彼得潘就像黑莓一样常见。每五到六个男孩子里面，你就可以找到一个彼得潘。在那些问题孩子中间，那些不能读书、不能学习，无法和其他人相处，最终甚至会走向暴力犯罪的男孩中间，通过对手腕骨进行X光扫描发现，十个中间有七个属于彼得潘。其他的大多数都属于某种四肢发达的类型。”

“我努力在想出，”威尔说道，“一个历史上很典型的彼得潘罪犯的范例。”

“不用想得太远。最近的，也是最典型的，莫过于阿道夫·希特勒。”

“希特勒？”穆卢干的语气满是吃惊。希特勒明显是他崇拜的英雄之一。

“读读元首传记，”罗伯特医生说道，“如果历史上只有一个彼得潘的话，那绝对是他。他在学校里的表现一塌糊涂，属于竞争和合作方面的低能儿。嫉妒所有正常取得成功的孩子们——而且，因为他嫉妒、憎恨其他孩子，为了让自己觉得好受一些，他便将这些孩子贬为劣等人。到了青春期的时候，阿道夫在异性问题上一无所知。其他男孩子向女孩求爱，女孩会回应。阿道夫太害羞，对自己的男性魅力一点也不自信。阿道夫一直无法稳定地工作，总是躲在家里，沉浸在自己幻想的另一个得意世界里，至少，他也应该是米开朗琪罗。很不幸的是，他不会画画。他唯一的天赋就是仇恨，卑鄙狡猾，拥有一副不知疲倦的好嗓子，讲起话来，抬高声音，滔滔不绝，这是彼得潘偏执狂的典型表现。三千万到四千万的尸体，天知道还耗费了几十亿美元——那是整个世界为发育迟缓的小阿道夫付出的代价。很幸运的是，很多成长很慢的男孩子只不过是小罪犯。但是，即使是小罪犯，集腋成裘，也会造成很大的破坏。因此，我们尝试将其扼杀在摇篮之中——或者甚至，自从我们开始关注彼得潘问题后，我们希望把彼得潘要素铲除掉，帮助孩子健康成长。”

“你成功了吗？”

罗伯特医生点头：“并不难。特别是如果处理得早的话。四岁半到五岁之间，我们这里的所有孩子都要接受彻底的检查——血液测试，心理测试，体型测试。然后，扫描他们的腕骨，拍脑电图。所有可爱的小彼得潘都能够找出来，然后立即着手提供合理的治疗。大约一年以后，他们都会正常起来。罪犯、潜在的暴君和虐待狂、潜在的反人类者和为革命而革命的革命者，都被转化为有用的公民，接受无酷刑利剑制度的制约——没有惩罚，没有杀戮，就如同拯救了要歉收的庄稼。在你们那边的世界里，罪犯还是交给牧师、公务员和警察处理，他们会无休止地布道并采取配合性治疗，还大量囚禁罪犯。结果如何？犯罪率稳步上升。这一点也不奇怪。手足相争、地狱和耶稣的人格这些概念无法代替生物化学。坐一年牢无法消除彼得潘内分泌的不平衡或者帮助前彼得潘摆脱心理阴影。对于彼得潘型的罪犯，你需要做的是及早诊断并让其每天饭前服三颗粉红色胶囊。如果周围环境允许，坚持十八个月，孩子就会恢复正常的理智，表现出少许基本品德。从最终的般若波罗蜜多，卡鲁纳，大智慧和大悲悯来看，不要说公平的机会啦，之前，一点儿可能都没有。现在，让维贾雅和你们讲讲四肢发达的人吧。或者你们已经注意到，他就是一位四肢发达的人。”罗伯特医生身体前倾，拍打了一下这位巨人宽阔的后背。“多结实的肌肉！”他补充道，“而且这头雄狮不野蛮，对于我们这些小虾米来说，多么幸运啊！”

维贾雅从方向盘上腾出一只手，捶了一下自己的胸脯，雄狮般怒吼了一声。“不要招惹金刚。”他说道，然后充满幽默感地哈哈大笑起来。接着，他对威尔说道：“想想其他伟大的独裁者，想想约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林。希特勒是罪犯彼得潘的最典型的范例。斯大林则是四肢发达的最典型的范例。从体形来看，斯大林命中注定是外向性格者，但他绝不和你们这些外向性格者相同，你们软弱、圆滑、藏不住话，仅仅渴望不分彼此的融洽。斯大林则是好强的外向性格者，总是喜欢践踏，干劲十足，常常觉得有必要做些改变，且不受迟疑、不安、同情或感性等因素的阻碍。就像上帝处于唱诗班天使中一样，斯大林总是独自并舒适地待在一个小天堂里，周围都是阿谀奉承和唯命是从的人。而且，他总是很忙，使富农破产，组织集体主义，发展军工业，迫使数百万本不情愿进工厂的农民到工厂做工。虽然他很顽强，也有德国彼得潘的效率，但考虑到他天启般的幻想和阴晴不定的情绪，我认为他其实是无能的统治者。在战争的最后阶段，比较一下斯大林和希特勒的战略。一个冷静地盘算，一个得意地做着白日梦；一个信奉有洞察力的现实主义，一个热衷于修辞性胡说，这些胡说最终也欺骗了希特勒自己。两个都是暴君，但是性情、潜在动机和效率完全不同。彼得潘特别擅长发动战争和革命，但是，需要肌肉发达的人将战争和革命进行到底，并获得满意的结果。”