1944年奥斯维辛—比克瑙集中营（第62/128页）

“我试试吧。”

“好。就这些。”

“弗雷迪……谢谢你！”

“我让你继续拿着生命冒险，站在火线的最前沿，你却对我说谢谢？”

其实她真正想对他说的是：对不起，很遗憾我之前曾怀疑过你。但她却不知道该怎么做。

“好吧……我其实是想感谢您一直在这里。”

弗雷迪笑了。

“没必要谢我。我一直都在这里。”

蒂塔走出房间。白雪像是给营地和比克瑙集中营镶上了一道白边，使得那里的气氛少了一丝恐怖，多了一丝慵懒。天气寒冷，但这种寒冷对于营房里面热烈的谈话来说确实再合适不过的了。

她碰到了加布里埃尔，那个挨老师批评最多的男孩，一个十岁、红头发、调皮的男孩，穿着一件满是油污的大衬衣，一条比他本身大很多号的裤子，腰间系着一条绳子。带领着敢死队的六个和他年龄相仿的孩子。

“暗地里组织这个不好。”蒂塔自言自语。

在他们身后几米远的地方，一群四五岁的孩子手牵手跟着他们。虽然他们的衣服很旧、脸很脏，但他们的眼睛却很清澈明亮，就像是刚落下来的雪花。

由于他的慷慨大方和富有想象力的各种恶作剧，加布里埃尔是31号营房孩子们的偶像。蒂塔曾经见到过，当那些孩子们发现他在搞恶作剧的时候，他们是怎样试图跟在他屁股后面的。也就是那天上午，他把一只蚂蚱扔在了一个非常做作的名叫马尔塔·科瓦奇的女孩头上，她那歇斯底里的尖叫声响彻了整个营地。加布里埃尔站在反应如此强烈的女孩面前时，女孩也愤怒地站在他面前，狠狠地扇了他一个耳光，感觉脸上的雀斑都要被打掉了似的。从公平的犹太教法典的角度出发，老师估计他已经受到了正义的惩罚，所以老师也没有批评加布里埃尔而是继续上课，因为那个女孩已经惩罚了他。

当那些小的孩子试图跟着他看他搞恶作剧时，他总是试图甩掉他们或者高声叫着吓唬他们，如果他们有时坚持要跟在他屁股后面，他甚至会给他们一个耳光。所以，蒂塔觉得很奇怪，无所顾忌的加布里埃尔居然会带着一小队人，于是她决定保持一段距离地跟在他们后面，就像是踩着雪地上的脚印玩一样，去看看是什么原因让他有这么大的转变。她确定这肯定跟他的恶作剧有关。

她看到他们穿过营地走向出口处，随后发现他们走向了厨房。她看到和加布里埃尔一起的孩子们在营地禁区那里都小心翼翼地停下了脚步。尽管是禁区，但他却还是迈着轻快的步子钻进了厨房。其他孩子们都挤在门口探着头向里看。蒂塔这时看到的就像是一幕喜剧：加布里埃尔快速地从厨房跑了出来，后面跟着脾气非常暴躁的厨师贝亚塔，挥舞着胳膊就像是赶一群鸟似的轰赶着那些孩子。

蒂塔这才意识到他们应该是去向她要土豆皮，这是孩子们最受欢迎的零食之一，但很明显，那个厨师已经被他们要烦了，所以决定很生气地赶他们走。然而，那些十岁的孩子却没有跑走，而是分别站在两边，中间留出一个通道，让加布里埃尔和生气的厨师从中穿过。加布里埃尔边躲闪边跑，那个厨师差点踩在一个冰块上摔倒在地。等她站稳之后，发现一群孩子围站在她面前，这群孩子也就是趁着她快要摔倒之时围上来的。所有的孩子们都手拉着手，由于他们要努力跟上大人们的步伐，所以嘴里大口地呼着热气。贝亚塔只好看着他们那永远饥饿的表情，惊讶地放下了她挥舞着的胳膊，双手叉腰地站在那群浑身都是泥点和雪花、带着哀求目光的小天使面前。

蒂塔听不见她说什么，因为她也没有必要听见。那个厨师虽然脾气暴躁、双手粗糙，但是却是一副热心肠。想到加布里埃尔的行为，蒂塔笑了，他把孩子们带到那里就是为了打动那个厨师。贝亚塔想必应该用很严肃的语气告诉他们没有允许是不能向他们提供任何食物的，如果看守发现她或者是其他任何一个厨房的伙计给他们提供食物，他们就会丢掉工作，而且还会受到严厉的惩罚，如果是这样的话……孩子们一直用无辜的眼神看着她，因此她应该会破例一次，但想必她会要求他们以后不要再出现在那里，或者是用棍子打他们，想必孩子们也是点头表示同意，然后把那些土豆皮塞进口袋。

那个厨师离开一会儿，之后手里拿着装满土豆皮的铁桶又出现在了孩子们中间。面对这群吵闹的孩子们，她举起她那像是火车站尽头拦截火车的金属挡板似的粗大的手，示意孩子们都安静下来。她一个个地发着土豆皮，先是小点的孩子，接着再是大点的孩子，然后所有的孩子一边嚼着土豆皮一边走向31号营房。