“地狱太潮湿了一点”,本奇特说,“不过天堂却和我想的大致相同。”
我们舒舒服服地仰躺在地上,对着椰树顶上往西飘去的白色贸易风云团发出会心的微笑。如今我们已不需坐以待毙地听任大海摆布了,现在我们是躺在波利尼西亚一座静止安宁的岛上。
在我们舒展着身子静卧地上时,岛外的激浪沿着海天一线毫不停辍地像火车一样发出隆隆巨响。
本奇特说得对极了:这就是天堂!
【注释】
(1)打摩尔斯电码用的灯——译者注。